2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Veinte y pico. Dua puluh dan sedikit.

"Veinte y pico" adalah ungkapan dalam Bahasa Spanyol yang berarti "dua puluh dan sedikit" dalam Bahasa Indonesia.

Seringkali, ungkapan ini digunakan untuk merujuk pada angka antara 21 hingga 29. Dalam konteks pemakaian sehari-hari, kita biasanya menggunakan ungkapan ini ketika kita tidak yakin tentang angka pastinya, tetapi kita tahu bahwa itu lebih dari 20. Dalam Bahasa Spanyol, cara mengucapkannya adalah: "ben-teh ee pee-koh".

Misalnya, jika kita ingin mengatakan "Saya berumur dua puluh dua tahun," kita bisa mengatakan "Tengo veintidós años." (Ten-go ben-tee-dohs an-yos).

Namun, jika kita tidak ingin menyebutkan angka dengan tepat, kita bisa mengatakan "Tengo veinte y pico años." (Ten-go ben-teh ee pee-koh an-yos), yang artinya kurang lebih "Saya berumur dua puluh dan sedikit tahun." Contoh lain, saat kita berbicara tentang harga barang, misalnya: "Harga tas itu sekitar dua puluh dan sedikit euro." Dalam Bahasa Spanyol, kita bisa mengatakannya "El bolso cuesta veinte y pico euros." (El bol-so kwes-ta ben-teh ee pee-koh eh-uros).

Penggunaan "veinte y pico" sangat umum di negara-negara berbahasa Spanyol, ketika kita hendak berbicara tentang sesuatu yang tidak terlalu spesifik, seperti umur, harga, atau jumlah.

Jadi, ungkapan ini sangat berguna untuk pemahaman dasar tentang Bahasa Spanyol dan percakapan sehari-hari.