Stiefmutter แม่บุญธรรม
Stiefmutter (pronounced: สตีฟมู่เตอร์) คือคำในภาษาเยอรมันที่หมายถึง 'แม่บุญธรรม' หรือ 'แม่เลี้ยง' ในภาษาไทย หน้าที่ของ Stiefmutter จะคล้ายคลึงกับแม่ธรรมดา แต่เธอจะไม่ใช่แม่แท้ๆ ของเด็ก ตัวอย่าง: 1. Meine Stiefmutter ist sehr nett.
(ไมเน่ สตีฟมู่เตอร์ อิส เซียร์ เน็ต) แปลว่า แม่บุญธรรมของฉันใจดีมาก 2. Ich verbringe viel Zeit mit meiner Stiefmutter.
(อิช เฝอแบรงเก้ ฟีล ไซท์ มิต ไมเน่อร์ สตีฟมู่เตอร์) แปลว่า ฉันใช้เวลาเยอะกับแม่บุญธรรมของฉัน Stiefmutter อาจมีการรับมือที่แตกต่างจากแม่แท้ๆ บางครั้งเด็กอาจรู้สึกไม่เข้าใจกับความรักและการดูแลที่มาจาก Stiefmutter แต่บางครั้งก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ ตัวอย่างเพิ่มเติม: - Meine Stiefmutter kocht gerne für die ganze Familie.
(ไมเน่ สตีฟมู่เตอร์ โคคท์ แกร์เน่ ฟือร์ ดิ กันซ์ ฟามิลี) แปลว่า แม่บุญธรรมของฉันชอบทำอาหารให้ครอบครัว - Es ist wichtig, die Stiefmutter zu akzeptieren.
(เอกซ์ อิสท์ วิกติก, ดิ สตีฟมู่เตอร์ ซู อักเซ็ปเทียร์เนน) แปลว่า มันสำคัญที่ต้องยอมรับแม่บุญธรรม เพื่อเข้าใจ Stiefmutter ได้ดีขึ้น คุณสามารถพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับความสนใจและสิ่งที่ทำให้ทุกคนในครอบครัวมีความสุข!