2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Tchau! ลาก่อน! (laa gon!)

คำว่า "Tchau!" (เท่าอา) ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "ลาก่อน!" เป็นคำที่ใช้พูดยามเมื่อเราต้องการบอกลาเพื่อนหรือคนที่เรารู้จัก ซึ่งค่อนข้างเป็นทางการน้อยกว่าคำว่า "Adeus" (อาเดอุซ) ที่หมายความว่า "ลาก่อน" ในลักษณะที่เป็นทางการมากกว่า ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณจบการสนทนากับเพื่อน สามารถพูดว่า "Tchau, até logo!" (เท่าอา, อาเต้ โลโก!) แปลว่า "ลาก่อน พบกันใหม่!" 2. ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ คุณอาจบอกว่า "Tchau! Tenha um bom dia!" (เท่าอา! เตนญ่าฮุม บอม เดีย!) แปลว่า "ลาก่อน! ขอให้คุณมีวันที่ดีนะ!" การใช้ "Tchau!" เป็นวิธีที่เป็นมิตรและเข้าถึงง่ายในการบอกลาในชีวิตประจำวันของชาวโปรตุเกส