信じられない Inacreditável

A palavra '信じられない' (pronúncia: shinjirarenai) significa "inacreditável" em português.

É uma expressão que usamos quando algo é muito surpreendente ou difícil de acreditar.

Por exemplo, se você ouvir uma história muito estranha, pode dizer: - 日本の文化は信じられないほど面白いです。 (Pronúncia: Nihon no bunka wa shinjirarenai hodo omoshiroi desu.) Tradução: A cultura do Japão é inacreditavelmente interessante.

Outra situação em que podemos usar '信じられない' é quando alguém conta uma novidade inesperada.

Imagine que alguém te diz que ganhou na loteria: - 彼が宝くじに当たったって信じられない！ (Pronúncia: Kare ga takarakuji ni atatta tte shinjirarenai!) Tradução: Eu não consigo acreditar que ele ganhou na loteria! Você também pode usar '信じられない' para expressar sua incredulidade sobre algo ruim, como uma situação triste.

Por exemplo: - その事故は信じられないほど悲しい。 (Pronúncia: Sono jiko wa shinjirarenai hodo kanashii.) Tradução: O acidente é inacreditavelmente triste.

Por fim, '信じられない' é uma palavra muito útil para expressar espanto ou descrença.

Usar essa expressão pode ajudar você a se comunicar melhor ao falar sobre situações marcantes na vida.

---