2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Avez-vous un moment? คุณมีเวลาสักครู่ไหม?

"Avez-vous un moment?" (อ่านว่า "อาเว่วู ออง โมเมง?") เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "คุณมีเวลาสักครู่ไหม?" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ในการถามคนอื่นว่าต้องการสนทนาหรือพูดคุยกันในช่วงเวลาสั้นๆ หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ในบริบทของการพูดคุย: - "Excusez-moi, avez-vous un moment?" (เอ็กซ์คิวเซ่-มัว, อาเว่วู ออง โมเมง?) - แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ คุณมีเวลาสักครู่ไหม?" 2. เมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือ: - "Bonjour, pourriez-vous m'aider? Avez-vous un moment?" (บงชูร์, ปูรีเย่ วู เมเด? อาเว่วู ออง โมเมง?) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ คุณช่วยฉันได้ไหม? คุณมีเวลาหรือเปล่า?" วลีนี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการให้ผู้อื่นรู้ว่าคุณต้องการพูดหรือขอให้ช่วยในช่วงเวลาสั้นๆ และยังช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คนรอบข้างอีกด้วย