Essere in gamba. Être sur le coup.

"Essere in gamba" est une expression italienne qui signifie "être compétent" ou "être sur le coup".

La prononciation est [ˈɛs.

se.

re in ˈɡam.

ba].

Cette expression est utilisée pour décrire quelqu'un qui est capable, intelligent ou qui sait bien faire son travail.

Par exemple, si tu dis "Luca è in gamba", cela signifie "Luca est compétent".

Un autre exemple pourrait être : "Maria è in gamba nel suo lavoro" (Maria est sur le coup dans son travail).

Cela montre que Maria fait bien son travail.

En résumé, quand quelqu'un dit "Essere in gamba", ils veulent dire que la personne est efficace.

C'est une phrase positive pour complimenter quelqu'un.

---