Qual è il numero dell'autobus che devo prendere? ฉันต้องขึ้นรถเมล์หมายเลขอะไร?
คำถาม "Qual è il numero dell'autobus che devo prendere?" แปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันต้องขึ้นรถเมล์หมายเลขอะไร?" โดยคำว่า "autobus" หมายถึง รถเมล์ และ "numero" หมายถึง หมายเลข ในกรณีที่คุณอยู่ในเมืองอิตาลีและต้องการขึ้นรถเมล์ คุณอาจจะถามคนแปลกหน้า เช่น: - "Scusi, qual è il numero dell'autobus che devo prendere per andare al centro?" (สกูซี, ควอล เอ il นูเมอโร เดลลาออตูบัส เค เดโว พเรนเดเร เปอร์ อันดาเร อัล เชนโตร?) - แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ รถเมล์หมายเลขไหนที่ฉันต้องขึ้นเพื่อไปที่ศูนย์กลาง?" ตัวอย่างคำตอบที่คุณอาจได้รับ: - "Devi prendere l'autobus numero 25." (เดวี พเรนเดเร ล'ออตูบัส นูเมอโร 25.) - แปลว่า "คุณต้องขึ้นรถเมล์หมายเลข 25." ใช้วลีนี้เป็นประโยคเบื้องต้นในการขอข้อมูลเกี่ยวกับรถเมล์ในอิตาลี และคุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ!