2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

一心一意 berfokus sepenuhnya

一心一意 (yī xīn yī yì) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "berfokus sepenuhnya" atau "dengan sepenuh hati".

Ini menunjukkan bahwa seseorang mendalami sesuatu dengan tulus dan tanpa terganggu.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan ini sebagai memiliki konsentrasi yang tinggi terhadap satu tujuan atau aktivitas.

Misalnya, ketika kita belajar untuk ujian, kita harus 一心一意 (yī xīn yī yì) dalam belajar agar dapat memahami materi dengan baik.

Jika kita banyak terganggu oleh hal-hal lain, seperti menonton TV atau menggunakan ponsel, maka kita tidak dapat 一心一意 (yī xīn yī yì) belajar.

Contoh kalimat: 1. 我为了考试,一心一意地学习。 (Wǒ wèile kǎoshì, yī xīn yī yì de xuéxí.) "Saya belajar dengan sepenuh hati untuk ujian." 2. 要成功,你必须一心一意地工作。 (Yào chénggōng, nǐ bìxū yī xīn yī yì de gōngzuò.) "Untuk berhasil, kamu harus bekerja dengan sepenuh hati." Dengan memahami 一心一意 (yī xīn yī yì), kita bisa lebih fokus dalam aktivitas sehari-hari, yang sangat penting untuk meraih keberhasilan.