Người thành công không bao giờ chờ đợi cơ hội, họ tự tạo ra. As pessoas bem-sucedidas nunca esperam oportunidades, elas as criam.
A frase "Người thành công không bao giờ chờ đợi cơ hội, họ tự tạo ra" (pronúncia: [ŋɨə̯ tʰaɲ kɒŋ kʰoŋ baw jə̯ chəː ˈʔəj kəː hɔj, hɔ tɨ tɑːu ɹa]) significa que as pessoas que são bem-sucedidas não ficam apenas esperando que as oportunidades apareçam em suas vidas.
Elas tomam a iniciativa e criam suas próprias oportunidades.
Por exemplo, uma pessoa que deseja ser um artista famoso não espera que uma galeria a descubra.
Em vez disso, ela pode criar suas próprias exposições de arte em sua casa ou nas redes sociais.
Nesse caso, essa pessoa está 'tạo ra' (criar) suas oportunidades.
Outra situação é quando um estudante quer um emprego em uma empresa específica.
Em vez de esperar que a empresa anuncie uma vaga, ele pode fazer um estágio ou até mesmo criar um projeto que possa mostrar suas habilidades para a empresa.
Assim, ele está 'tự tạo ra' (criar) sua chance de ser notado.
Em resumo, "Người thành công không bao giờ chờ đợi cơ hội, họ tự tạo ra" (As pessoas bem-sucedidas nunca esperam oportunidades, elas as criam) é sobre ação e iniciativa.
Se você quer algo, não deve esperar; em vez disso, você deve trabalhar para conseguí-lo, como disse a frase.