2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Họ hàng ญาติพี่น้อง

Họ hàng (ญาติพี่น้อง) หมายถึงครอบครัวหรือกลุ่มคนที่มีสายสัมพันธ์กันในทางเลือดหรือนามสกุล คนในกลุ่มนี้รวมถึงพ่อแม่, พี่น้อง, ปู่ย่าตายาย, และญาติอื่นๆ - ในภาษาเวียดนามคำว่า "Bố" (บอ) แปลว่า "พ่อ" และคำว่า "Mẹ" (แม่) แปลว่า "แม่" - ตัวอย่าง: "Bố của tôi là người rất yêu thương gia đình." (บอของฉันเป็นคนที่รักครอบครัวมาก) ญาติพี่น้องยังรวมถึง "Anh" (อัง) ที่แปลว่า "พี่ชาย" และ "Chị" (ชี้) ที่หมายถึง "พี่สาว" - ตัวอย่าง: "Anh trai của tôi rất thông minh." (พี่ชายของฉันฉลาดมาก) ในวีตนาม คำว่า "Con" (คอน) หมายถึง "ลูก" - ใช้ในประโยค: "Con gái tôi đang học tiếng Việt." (ลูกสาวของฉันกำลังเรียนภาษาเวียดนาม) นอกจากนี้ยังมี "Ông" (องค์) ที่แปลว่า "ปู่" และ "Bà" (บา) หมายถึง "ย่า" - ตัวอย่าง: "Ông bà tôi sống gần đây." (ปู่ย่าของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ) การมีญาติพี่น้องที่ดีก็มีความสำคัญในชีวิต เช่น การมีคนสนับสนุน ผู้ฟังที่เข้าใจ หรือการแบ่งปันความสุขในชีวิตประจำวัน