Em trai น้องชาย
"Em trai" (อ่านว่า "เอ็ม ไทร") คือคำที่ใช้ในภาษาเวียดนามเพื่อเรียกน้องชาย โดยทั่วไปแล้ว "em" หมายถึงน้อง และ "trai" หมายถึงชาย หรือผู้ชาย ดังนั้นเมื่อรวมกันก็จะหมายถึง "น้องชาย" ในครอบครัว, "em trai" เป็นคำที่ใช้เมื่อเราพูดถึงน้องชายที่มีอายุน้อยกว่า ตัวอย่างเช่น: 1. Em trai của tôi rất đáng yêu.
(อ่านว่า "เอ็ม ไทร ต่าง โทย เรส ดัง ยิว") แปลว่า "น้องชายของฉันน่ารักมาก" 2. Tôi có một em trai.
(อ่านว่า "โตย คอ มอร์ต เอ็ม ไทร") แปลว่า "ฉันมีน้องชายหนึ่งคน" 3. Em trai và tôi hay chơi với nhau.
(อ่านว่า "เอ็ม ไทร วา โตย ไฮ เจอิ วี แนว") แปลว่า "น้องชายและฉันเล่นด้วยกันบ่อย" คำว่า "em trai" จะใช้ในการพูดถึงสมาชิกในครอบครัวที่มีความรักและความใกล้ชิดในแบบที่คนไทยก็มีน้องชายกันเช่นเดียวกัน