2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

聽取建議,與時並進。 Ouça conselhos e avance com o tempo.

Claro! Vamos explorar a expressão '聽取建議,與時並進' (tīngqǔ jiànyì, yǔ shí bìng jìn), que significa 'Ouça conselhos e avance com o tempo'.

Primeiro, vamos entender as partes dessa expressão: 1. 聽取建議 (tīngqǔ jiànyì) - Isso significa 'ouvir conselhos'.

- 聽取 (tīngqǔ) : Ouvir / escutar.

- 建議 (jiànyì) : Conselhos / sugestões.

- Exemplo: Se você tiver dúvidas sobre seus estudos, é bom 聽取建議 de seus professores.

(É bom ouvir conselhos de seus professores.) 2. 與時並進 (yǔ shí bìng jìn) - Isso significa 'avançar com o tempo'.

- 與 (yǔ) : Com / junto.

- 時 (shí) : Tempo.

- 並進 (bìng jìn) : Avançar / progredir.

- Exemplo: É importante 與時並進 na sua carreira, ou seja, se adaptar e aprender novas habilidades.

(É importante avançar com o tempo na sua carreira.) Agora, vamos juntar tudo! A ideia principal da expressão '聽取建議,與時並進' é que devemos estar abertos a ouvir os outros e a nos adaptar às mudanças.

Por exemplo, em uma situação de trabalho, se um colega sugere uma nova maneira de fazer uma tarefa, você deve 聽取建議 (ouvir o conselho) e, se achar que a ideia é boa, você pode 與時並進 (avançar com o tempo), implementando essa nova estratégia na sua rotina diária.

Lembre-se: ouvindo opiniões e se ajustando às novidades, você pode crescer muito pessoal e profissionalmente.

Pratique sempre essa mentalidade: 聽取建議,與時並進 (tīngqǔ jiànyì, yǔ shí bìng jìn) para ter um desenvolvimento contínuo!