All in good fun ทุกอย่างไปด้วยดี
'All in good fun' เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราพูดถึงกิจกรรมหรือการทำอะไรที่เป็นเรื่องสนุกสนาน โดยไม่มีเจตนาทำให้ใครรู้สึกไม่ดี หรือเสียใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนๆ เล่นเกมกันอยู่และมีการพูดหยอกล้อกัน ก็สามารถบอกได้ว่า "It's all in good fun!" (อิทส์ ออลล์ อิน กู๊ด ฟัน) หมายความว่าทุกอย่างเป็นไปในทางที่ดีและไม่มีใครรู้สึกแย่ ตัวอย่าง: 1. เพื่อนๆ กำลังแกล้งกันในการแข่งขันกีฬา "Come on, it's just a game! It's all in good fun!" (คัม ออน อิทส์ จั๊สท อะ เกม อิทส์ ออลล์ อิน กู๊ด ฟัน!) แปลว่า "มาเถอะ มันแค่เกม! ทุกอย่างไปด้วยดี!" 2. ถ้าเพื่อนของคุณเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับคุณ แต่คุณไม่รู้สึกแย่ "Don't worry, it's all in good fun!" (โดนต์ วอร์รี่ อิทส์ ออลล์ อิน กู๊ด ฟัน!) แปลว่า "ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างเป็นเรื่องสนุกนะ!" สรุป 'All in good fun' (ออลล์ อิน กู๊ด ฟัน) ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าอะไรที่เราทำคือสนุกสนาน และไม่มีเจตนาทำให้ใครรู้สึกไม่ดี ดังนั้นการใช้วลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีในกลุ่มเพื่อนหรือในการเล่นกิจกรรมต่างๆ ได้อย่างมาก!