這個票多少錢？ Combien coûte ce billet ?

La phrase "這個票多少錢？" (zhè ge piào duō shǎo qián?) signifie "Combien coûte ce billet ?".

Décomposons chaque mot de la phrase pour mieux comprendre.

1. 這個 (zhè ge) signifie "ce" ou "ceci".

C'est un terme démonstratif utilisé pour désigner quelque chose de proche de la personne qui parle.

Par exemple, si tu désignes un livre devant toi, tu dirais "這個書" (zhè ge shū) pour dire "ce livre".

2. 票 (piào) signifie "billet".

Cela peut faire référence aux billets de transport, tels que ceux pour le train ou l'avion, ou encore à des billets pour des spectacles.

Par exemple, un ticket de cinéma serait "電影票" (diàn yǐng piào).

3. 多少 (duō shǎo) signifie "combien".

C'est une question qui demande une quantité ou un prix.

Pour poser une question similaire en français, on pourrait dire " combien de personnes viens-tu ?" (如何用法語問“你有多少個朋友？”) qui signifie "Tu as combien d'amis ?".

4. 錢 (qián) signifie "argent" ou "prix".

C'est un mot très utilisé dans les discussions sur les coûts.

Par exemple, si tu veux demander "Combien d'argent as-tu ?", tu dirais "你有多少錢？" (nǐ yǒu duō shǎo qián ?).

En combinant tout cela, "這個票多少錢？" est une question que tu peux poser quand tu veux savoir le prix d'un billet spécifique.

Pour pratiquer, tu pourrais te demander, par exemple, pour un concert : "這個演唱會票多少錢？" (zhè ge yǎn chàng huì piào duō shǎo qián ?) qui signifie "Combien coûte le billet pour ce concert ?".

Pour résumer, la prochaine fois que tu veux savoir le prix de quelque chose, tu peux utiliser cette structure en gardant à l'esprit que "什麼" signifie "quoi" et "多少錢" signifie toujours "combien ça coûte".

---