Schule schwänzen โดดเรียน
การโดดเรียน หรือในภาษาเยอรมันเรียกว่า "Schule schwänzen" (ชูเล ชแวนเซิน) คือการไม่ไปโรงเรียนโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง ซึ่งอาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น ความเบื่อหน่ายหรือไม่ต้องการเรียนวิชานั้นๆ ยกตัวอย่างเช่น ถ้านักเรียนไม่พอใจกับการเรียนวิชาคณิตศาสตร์ เขาอาจจะพูดว่า "Ich habe keine Lust auf Mathe, ich möchte die Schule schwänzen." (อิช ฮาเบ ไคเน ลุสต์ ออฟ มัทเธอ, อิช เมอชเต ดิ ชูเล ชแวนเซิน.) แปลเป็นไทยว่า "ฉันไม่อยากเรียนคณิตศาสตร์ ฉันอยากโดดเรียน" อย่างไรก็ตาม การโดดเรียนนั้นมีผลกระทบต่อการเรียนรู้และอาจทำให้คะแนนลดลง นักเรียนควรพยายามหาเหตุผลที่ดีในการไปโรงเรียน เช่น เรียนรู้ในสิ่งที่สนใจและมีกิจกรรมที่สนุกสนาน อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้านักเรียนต้องการไปเที่ยวกับเพื่อน คำพูดที่เขาอาจใช้คือ "Ich werde mit meinen Freunden einen Ausflug machen und die Schule schwänzen." (อิช แวร์เด มิต ไมเนน ฟรอยเนน ไอเนน ออสฟลุค มาคเฮน อุนด์ ดิ ชูเล ชแวนเซิน.) แปลว่า "ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อนและโดดเรียน" การโดดเรียนไม่ใช่ทางเลือกที่ดี ควรหาวิธีแก้ปัญหาที่ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเรียนรู้ค่ะ