2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Genieße die Feiertage! ขอให้สนุกกับวันหยุด!

"Genieße die Feiertage! ขอให้สนุกกับวันหยุด!" มีความหมายว่า 'Enjoy the holidays! ขอให้คุณมีความสุขในวันหยุด!' ประโยคนี้ใช้ในการอวยพรในช่วงวันหยุด เพื่อให้คนอื่นมีความสุขและสนุกสนานในเวลาที่พวกเขาได้หยุดพักผ่อน ในภาษาเยอรมัน "Genieße" (เก-นิ-เซ่อ) แปลว่า 'เพลิดเพลิน' หรือ 'สนุกสนาน' ส่วน "die Feiertage" (ดี ไฟร์-ทา-เก) หมายถึง 'วันหยุด' ซึ่งรวมถึงวันคริสต์มาส, วันปีใหม่ หรือวันหยุดอื่นๆ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณพบเพื่อนในช่วงวันหยุด คุณอาจจะพูดว่า "Hallo! Genieße die Feiertage!" (ฮัล-โล! เก-นิ-เซ่อ ดี ไฟร์-ทา-เก) ซึ่งหมายความว่า 'สวัสดี! ขอให้คุณสนุกกับวันหยุด!' 2. ถ้าคุณส่งข้อความอวยพรทางโทรศัพท์ สามารถเขียนว่า "Ich wünsche dir, dass du die Feiertage genießt!" (อิช วึน-เช่อ ดี้อ, ดัสท์ ดู ดี ไฟร์-ทา-เก เก-นิ-ซท์!) แปลว่า 'ฉันขอให้คุณสนุกกับวันหยุด!' อย่าลืมว่าการใช้คำอวยพรแบบนี้ทำให้ผู้รับรู้สึกดีและมีความสุขในช่วงเวลาพิเศษนี้!