変化を恐れず、 技術を受け入れよう。
「変化を恐れず、技術を受け入れよう。」(Henka o osorezu, gijutsu o ukeireyou) signifie "N'aie pas peur du changement, accepte la technologie".
Détails de l'expression : 1. 変化 (Henka) - Cela signifie "changement".
- Exemple : Les changements dans la vie peuvent être bons.
- Prononciation : [hen-ka] 2. を (o) - C'est une particule qui indique l'objet de l'action.
- Exemple : Je vais écrire un livre.
Sujet : Je → Objet : un livre 3. 恐れず (osorezu) - Cela signifie "sans peur".
- Exemple : N’aie pas peur d'essayer quelque chose de nouveau.
- Prononciation : [o-so-re-zu] 4. 技術 (gijutsu) - Cela se traduit par "technologie" ou "technique".
- Exemple : La technologie évolue rapidement.
- Prononciation : [gi-jutsu] 5. を (o) - Comme auparavant, cela indique l'objet de l'action.
6. 受け入れよう (ukeireyou) - Cela signifie "acceptons" ou "laissons entrer".
- Exemple : Acceptons les nouvelles idées.
- Prononciation : [u-ke-i-re-you] Utilisation en contexte : Dans la phrase, on encourage les gens à ne pas craindre les transformations qui peuvent survenir avec l'avancée technologique.
Par exemple, une personne qui apprend l'informatique peut d'abord se sentir intimidée par cette nouvelle compétence.
Pourtant, en disant "変化を恐れず," on lui inspire à avancer sans crainte.
En résumé : La phrase nous rappelle que le changement peut être bénéfique et qu’accepter les nouvelles technologies peut nous aider à progresser.
En apprenant le japonais, par exemple, il peut être intimidant au début, mais chaque effort est un pas vers la maîtrise.
N'oublie jamais : 変化を恐れず！ [Henka o osorezu!]