Qual é o prato do dia? Apa masakan spesial hari ini?
"Qual é o prato do dia?" (kwal eh oo pra-toh doo dzhia?) adalah pertanyaan yang biasa digunakan di restoran di Portugal dan Brasil untuk menanyakan tentang masakan spesial hari ini.
Dalam Bahasa Indonesia, kita bisa menerjemahkannya menjadi "Apa masakan spesial hari ini?" Ketika kamu berada di sebuah restoran dan ingin tahu menu spesial, kamu bisa bertanya: 1. "Qual é o prato do dia?" (kwal eh oo pra-toh doo dzhia?) - Ini berarti, "Apa masakan spesial hari ini?" Di restoran, sering ada masakan yang berbeda setiap harinya.
Misalnya, jika hari ini spesialnya adalah ikan bakar, pelayan mungkin akan menjawab: - "Hoje, o prato do dia é peixe grelhado." (oh-zhee, oo pra-toh doo dzhia eh pay-shi grel-yah-doo.) - Ini berarti, "Hari ini, masakan spesialnya adalah ikan bakar." Contoh lain, jika spesialnya adalah menu daging, pelayan bisa berkata: - "Hoje, o prato do dia é carne de porco." (oh-zhee, oo pra-toh doo dzhia eh kar-nee dji por-ku.) - Ini mengartikan, "Hari ini, masakan spesialnya adalah daging babi." Dengan bertanya "Qual é o prato do dia?", kamu bisa mengetahui masakan yang ditawarkan dan mungkin akan menemukan hidangan baru yang lezat untuk dicoba!