der Zimmerservice le service d'étage
Le Zimmerservice, c'est le service d'étage dans un hôtel.
En allemand, on le prononce "dee-r tsim-merser-vis" [diːr ˈtsɪmɐsɛʁvɪs].
C'est très pratique pour commander de la nourriture ou d'autres services directement dans votre chambre.
Par exemple, si vous voulez commander un petit déjeuner, vous pouvez dire : "Ich möchte das Frühstück bestellen" [ɪç mœçtɛ dɑs ˈfʁyːʃtʏk bəʃtɛlən], ce qui signifie "Je veux commander le petit déjeuner".
Quand vous appelez le Zimmerservice, vous faites généralement face à une carte.
En allemand, vous pourriez dire "Ich hätte gerne ein Sandwich und eine Cola" [ɪç ˈhɛtə ˈɡɛrnə aɪn ˈzændwɪtʃ ʊnt ˈaɪnə ˈkoːla], ce qui veut dire "Je voudrais un sandwich et un cola." Le service d'étage peut également vous apporter d'autres choses, comme des serviettes ou des produits de toilette.
Par exemple, vous pouvez dire : "Könnten Sie mir bitte ein Handtuch bringen?" [ˈkœntən ziː miːr ˈbɪtə aɪn ˈhantʊx ˈbʁɪŋən], qui signifie "Pourriez-vous m'apporter une serviette, s'il vous plaît ?" N'oubliez pas de vérifier les horaires du Zimmerservice, car parfois il n'est pas disponible toute la nuit.
Vous pouvez demander "Wann ist der Zimmerservice verfügbar?" [van ɪst dee-r tsim-merser-vis fɛʁˈyːbɑr], qui veut dire "Quand le service d'étage est-il disponible ?" Le Zimmerservice est donc très utile pour se détendre dans sa chambre sans avoir à sortir.
C'est parfait après une longue journée de visites !