2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | English

Get a foot in the door Mendapatkan kesempatan

"Get a foot in the door" (gɛt ə fʊt ɪn ðə dɔr) adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti mendapatkan kesempatan untuk memulai sesuatu, biasanya dalam konteks pekerjaan atau karier.

Ini bisa berarti mendapatkan pengalaman atau peluang awal yang dapat membuka lebih banyak kesempatan di masa depan.

Contoh: Misalnya, jika seseorang baru saja lulus dari universitas dan mendapatkan internship (magang) di sebuah perusahaan besar, mereka bisa berkata, "I got a foot in the door by doing an internship" (aɪ gɑt ə fʊt ɪn ðə dɔr baɪ ˈduɪŋ æn ɪnˈtɜrnʃɪp), yang artinya "Saya mendapatkan kesempatan dengan melakukan magang." Dalam situasi lain, seseorang yang sedang mencari pekerjaan mungkin menghadiri acara networking (jejaring) untuk bertemu dengan orang-orang di industri mereka.

Mereka bisa berkata, "Attending the event helped me get a foot in the door" (əˈtɛndɪŋ ðə ɪˈvɛnt hɛlpt mi gɛt ə fʊt ɪn ðə dɔr), yang artinya "Menghadiri acara tersebut membantu saya mendapatkan kesempatan." Jadi, mendapatkan "foot in the door" berarti memulai sesuatu yang mungkin membawa kepada lebih banyak peluang di masa depan.