2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ควรมีเพื่อนที่ดี Have good friends

ควรมีเพื่อนที่ดี (Have good friends) Memiliki teman yang baik sangat penting dalam hidup kita.

Dalam Bahasa Thailand, kita berkata "ควรมีเพื่อนที่ดี" (khuan mee phuean thi di).

Teman yang baik dapat mendukung kita dalam situasi sulit dan berbagi kebahagiaan.

การมีเพื่อนที่ดีจะทำให้เรารู้สึกไม่เหงา (kan mee phuean thi di ja tham hai rao ruu-seuk mai ngao) - Artinya, memiliki teman yang baik akan membuat kita merasa tidak kesepian.

Teman yang baik juga membantu kita belajar hal-hal baru dan tumbuh bersama.

Contoh: Misalnya, jika kita merasa sedih, teman yang baik akan mendengarkan dan memberi kita semangat.

Kita bisa berkata "ขอบคุณเพื่อนที่อยู่เคียงข้างเสมอ" (khob khun phuean thi yuu khriang khang samoe) - "Terima kasih teman yang selalu ada di sampingku." Kadang-kadang, teman baik juga membantu kita mencapai goal.

Kita bilang "เพื่อนดีผลักดันให้เราเก่งขึ้น" (phuean di phlak dan hai rao keng khuen) - "Teman yang baik mendorong kita untuk menjadi lebih baik." Ketika kita memiliki teman yang baik, hidup kita terasa lebih berwarna dan bahagia.

Inilah mengapa kita 'ควรมีเพื่อนที่ดี' (khuan mee phuean thi di).