Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. Siapa yang mengalami kerugian, tidak perlu khawatir akan ejekan.

"Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen." dalam Bahasa Indonesia berarti "Siapa yang mengalami kerugian, tidak perlu khawatir akan ejekan." Frasa ini mengandung makna bahwa jika seseorang sudah mengalami kesulitan atau kerugian, maka tidak perlu lagi khawatir tentang omongan orang lain atau ejekan.

Jadi, jika Anda berada dalam situasi buruk, orang lain yang menertawakan Anda tidak seharusnya menjadi fokus utama Anda.

Misalnya, jika seorang siswa gagal dalam ujian (siswa tersebut hat einen Test nicht bestanden / [siswa tersebut hat einen tɛst nixt bəʃtand]), dia mungkin akan diejek oleh temannya.

Namun, sebenarnya siswa tersebut sudah menderita kerugian dengan hasil ujian yang buruk, jadi dia tidak perlu terlalu memikirkan ejekan tersebut.

Pelafalan penting: - "Wer den Schaden hat" (vehr den sya-den hat) - "braucht für den Spott nicht zu sorgen" (brauxt für den shpot nixt tsu zor-gen) - "Siapa yang mengalami kerugian" (siapa yang meng-alami kerugian) - "tidak perlu khawatir akan ejekan" (tidak perlu khawati rakan ejekan) Dengan demikian, frasa ini mengingatkan kita untuk fokus pada penyelesaian masalah kita sendiri, bukan pada apa yang orang lain katakan.

---