2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Man muss die Fische fangen, die man will, und nicht die, die man kriegen kann. Kita harus menangkap ikan yang kita inginkan, bukan yang bisa kita dapatkan.

"Man muss die Fische fangen, die man will, und nicht die, die man kriegen kann." Artinya adalah kita harus fokus pada apa yang benar-benar kita inginkan, bukan hanya menerima apa yang tersedia atau mudah didapat.

Dalam bahasa Jerman, frasa ini dapat dipecah menjadi beberapa bagian: - "Man muss" (man moos) - Kita harus - "die Fische fangen" (dee fishe fangen) - menangkap ikan - "die man will" (di man vil) - yang kita inginkan - "und nicht die, die man kriegen kann" (unt nikht di, di man kriegen kan) - dan bukan yang bisa kita dapatkan Contohnya, jika kamu ingin belajar bermain musik seperti piano, *kamu harus berusaha untuk belajar piano* (man muss Klavier lernen) dan tidak hanya bermain alat musik yang lebih mudah seperti tamborin (und nicht nur das einfachere Instrument spielen).

Dengan kata lain, kita harus berusaha untuk mencapai tujuan kita dengan memilih apa yang benar-benar kita inginkan, bukan sekadar menerima apa yang ada di depan kita.

Jadi, dalam hidup kita, penting untuk menentukan tujuan yang jelas dan berusaha untuk mencapainya (es ist wichtig, klare Ziele zu setzen und sie zu erreichen).

Jangan hanya mengambil jalan mudah, tetapi berjuang untuk apa yang sebenarnya kita impikan.