Ein Talent entdeckt man in der Freizeit. พรสวรรค์ถูกค้นพบในเวลาว่าง
Ein Talent entdeckt man in der Freizeit (อัยน ทาเลนท์ เอนเทดค์ มาน อิน เดอร์ ฟรายไซท์) หมายความว่าพรสวรรค์สามารถค้นพบได้ในเวลาว่างของเรา ในเวลาที่เราไม่ได้ทำงานหรือเรียน เรามีโอกาสที่จะทดลองสิ่งใหม่ ๆ และค้นพบความสามารถที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณชอบวาดรูป (zeichnen – ไซเคิน) คุณอาจเริ่มวาดในเวลาว่างของคุณ และอาจจะรู้ว่าคุณมีพรสวรรค์ในการวาดรูปอย่างที่ไม่รู้มาก่อน นั่นเป็นการค้นพบ (entdecken – เอนเทคเคน) ที่น่าตื่นเต้นมาก อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณชอบเล่นดนตรี (Musik machen – มูซิก มาคเคน) ในเวลาว่าง อาจจะลองเล่นกีตาร์ (Gitarre – กีทาเร่) และคุณอาจพบว่าคุณมีความสามารถในการเล่นเพลงได้ดี ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ (kreativ – เครเอทีฟ) สามารถนำไปสู่การค้นพบพรสวรรค์ของเรา ดังนั้น การค้นพบพรสวรรค์ในเวลาว่างจึงมีความสำคัญมาก เพราะมันช่วยให้เราเข้าใจตัวเองและพัฒนาความสามารถที่อาจจะกลายเป็นอาชีพในอนาคตก็ได้ (Zukunft – ซูคุนฟต์)