Die Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat. เวลาเดินไปอย่างรวดเร็วเมื่อเรามีความสนุก
"Die Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat." (ดี ไซท์ เฟอร์ฟลีกท์, เว็น มัน ช์พาส ฮัท) แปลว่า "เวลาเดินไปอย่างรวดเร็วเมื่อเรามีความสนุก" เป็นคำพูดที่บอกให้เราทราบถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเราทำสิ่งที่ชอบ การที่เรามีความสุขนั้นทำให้ลืมเวลาไปได้ง่าย ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเที่ยวสวนสนุกกับเพื่อน ๆ (Wenn du mit deinen Freunden in den Freizeitpark gehst.) (เว็น ดู มิต ไดเนน ฟรอยเดน อิน เดน ไฟรฺไทท์พาร์ค เกสต์) คุณจะรอคอยที่จะขี่เครื่องเล่นและใช้เวลากับพวกเขา จนกระทั่งเรารู้ตัวอีกที ว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนต้องกลับบ้านแล้ว (Du hast so viel Spaß und plötzlich ist es Zeit nach Hause zu gehen.) (ดู ฮาสท์ โซ ฟีล ช์พาส อุนด์ พลึทสลิช อิสนท ไซท์ นาค เฮาเซอร์ ซู เก้น) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การนั่งดูหนัง (Wenn du einen Film anschaust.) (เว็น ดู ไอเนน ฟิล์ม อันชาวส์) ถ้าหนังสนุก ๆ คุณจะรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ถึงแม้ว่าได้ใช้เวลาไปเกือบ 2 ชั่วโมงแล้ว (Die Zeit vergeht schnell, wenn der Film spannend ist.) (ดี ไซท์ เฟอเกฮท์ ชแนล, เว็น แดร์ ฟิล์ม ชแปนท์ อิสิน) การมีความสุขในชีวิตประจำวัน ทำให้เราได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่มีค่าที่สุด (Diese schönen Momente machen unser Leben wertvoll.) (ดิเซ ซือเนน โมเมนเต มัคเคน อุนเซอร์ เลเบน แวร์ทโฟล)