Nos vemos mais tarde. พบกันใหม่ (phop kan mai)
"Nos vemos mais tarde" (นอส เวโมส ไมส์ ตาร์เด) คือวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกลาใครบางคน แต่คุณตั้งใจว่าจะพบกันอีกในภายหลัง คำว่า “nos vemos” แปลว่า "เราจะพบกัน" และ “mais tarde” แปลว่า "ภายหลัง" หรือ "อีกสักครู่" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. หากคุณกำลังเดินออกจากห้องเรียนและเพื่อนของคุณถามว่าคุณจะไปที่ไหน คุณสามารถตอบว่า: - "Vou para casa, mas nos vemos mais tarde!" (โว พาร่า คาสา, มาส นอส เวโมส ไมส์ ตาร์เด!) - ซึ่งมีความหมายว่า "ฉันจะกลับบ้าน แต่เราจะพบกันใหม่ในภายหลัง!" 2. ในการแยกจากเพื่อนหลังจากนัดพบกัน คุณอาจพูดว่า: - "Nos vemos mais tarde, ok?" (นอส เวโมส ไมส์ ตาร์เด, โอเค?) - ซึ่งแปลว่า "พบกันใหม่อีกครั้งนะ โอเค?" การใช้วลีนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและคนอื่นเป็นไปในทางบวก และแสดงถึงความคาดหวังที่จะพบกันอีกในอนาคต อย่าลืมใช้มันเมื่อคุณคิดว่าคุณจะได้เจอกันอีกนะ!