Wer nicht verbunden ist, verpasst den Anschluss.

'Wer nicht verbunden ist, verpasst den Anschluss.' artinya 'Siapa yang tidak terhubung, akan ketinggalan.' Dalam konteks ini, 'verpassen' (ver-pah-sen) berarti 'ketinggalan' dan 'Anschluss' (an-shlus) berarti 'hubungan' atau 'sambungan'.

Ini bisa merujuk pada banyak hal, seperti dalam hidup sosial, kesempatan, atau bahkan koneksi internet.

Misalnya, jika kamu tidak mengikuti berita atau perkembangan terbaru, kamu mungkin akan ketinggalan informasi penting.

Dalam German, kamu bisa mengatakan, "Wenn du die Nachrichten nicht verfolgst, verpasst du wichtige Informationen." (ven du di nah-rik-ten nicht fer-folgst, ver-pah-sht du vik-ti-ge in-for-ma-tsi-o-nen).

Contoh lain adalah dalam konteks pertemanan.

Jika kamu tidak berpartisipasi dalam acara sosial, kamu mungkin akan kehilangan kesempatan untuk bertemu orang baru.

Dalam German, itu bisa diungkapkan dengan, "Wenn du nicht zur Party gehst, verpasst du die Chance, neue Freunde zu treffen." (ven du nicht tsur par-ti gehst, ver-pah-sht du di shan-tsa, noy-e froin-de tu tref-fen).

Dengan kata lain, penting untuk terhubung dengan orang lain dan mengejar kesempatan sehingga tidak ketinggalan dalam hal yang berharga.

---