2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你的名字是什麼? Comment vous appelez-vous ?

La phrase "你的名字是什麼?" est utilisée pour demander à quelqu'un son nom.

En français, cela signifie "Comment vous appelez-vous ?".

Voici une décomposition de cette phrase : 1. 你 (nǐ) - Cela signifie "tu" ou "vous" ; c'est un terme informel pour s'adresser à quelqu'un.

En français, cela correspond à "tu", mais peut également être utilisé pour un "vous" poli.

Exemple : 你今天好嗎?(nǐ jīntiān hǎo ma?) - "Comment ça va aujourd'hui ?" 2. 的 (de) - C'est un mot utilisé pour relier deux parties de la phrase, un peu comme le "de" en français.

3. 名字 (míngzì) - Cela signifie "nom".

Vous pouvez l'utiliser pour parler du nom de quelqu'un.

Exemple : 我的名字是Marie。(wǒ de míngzì shì Marie.) - "Mon nom est Marie." 4. 是 (shì) - Cela signifie "est".

C'est un verbe d'état, utilisé pour faire des affirmations.

5. 什麼 (shénme) - Cela signifie "quoi" ou "quel".

C'est utilisé pour poser des questions.

En mettant tout cela ensemble, "你的名字是什麼?" se traduit littéralement par "Ton nom est quoi ?".

Pour répondre à la question, vous pouvez dire : - 我叫 (wǒ jiào) - Cela signifie "Je m'appelle".

Exemple : 如果你叫Marie, tu dirais : 我叫Marie。(wǒ jiào Marie.) - "Je m'appelle Marie." En résumé, cette phrase est très pratique pour faire connaissance.

N'oubliez pas la pronunciation, cela vous aidera beaucoup dans la conversation.