그날에 다른 일정이 있어요. วันที่คุณบอก มีนัดอื่นแล้ว
ในภาษาเกาหลี เราสามารถใช้ประโยค "그날에 다른 일정이 있어요" (keunal-e dareun iljeong-i isseoyo) แปลว่า "วันที่คุณบอกมีนัดอื่นแล้ว" ซึ่งหมายถึงว่าในวันที่คุณพูดถึงนั้น คุณมีนัดอื่นที่ต้องทำอยู่แล้ว ตัวอย่างการใช้: 1. 만약 친구가 "그날에 놀러 가자"고 말하면, 당신은 이렇게 대답할 수 있어요: "그날에 다른 일정이 있어요" (geunal-e dareun iljeong-i isseoyo).
หมายความว่าคุณมีนัดอื่นในวันนั้น 2. ถ้าคุณต้องการบอกเจ้านายเกี่ยวกับการประชุมที่คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้ คุณอาจพูดว่า: "죄송하지만 그날에 다른 일정이 있어요" (joesonghajiman geunal-e dareun iljeong-i isseoyo) แสดงถึงความสุภาพและการขอโทษในขณะที่แจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมได้ การสร้างประโยคนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารข้อจำกัดของเวลาของคุณได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ต่าง ๆ ทั้งในชีวิตประจำวันและในงาน