2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Familie ist unser größter Schatz. ครอบครัวคือสมบัติที่มีค่าที่สุดของเรา

Die Familie ist unser größter Schatz.

(เดอ ฟามีลี อิสต์ อุนเซอร์ โกรเยสต์ ชัตซ์) ครอบครัวเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเราทุกคน ในภาษาเยอรมัน เราพูดว่า “Die Familie ist unser größter Schatz” (เดอ ฟามีลี อิสต์ อุนเซอร์ โกรเยสต์ ชัตซ์) ซึ่งหมายถึง “ครอบครัวคือสมบัติที่มีค่าที่สุด” ครอบครัวให้ความรักและการสนับสนุน เรามักจะใช้เวลาร่วมกัน เช่น “Wir essen zusammen” (เวียร์ เอสเซน ซูซามเมน) แปลว่า “เราทานอาหารร่วมกัน” ซึ่งเป็นเวลาที่มีความหมายในชีวิต นอกจากนี้ สมาชิกในครอบครัวยังช่วยกันทำงาน เช่น “Wir helfen uns gegenseitig” (เวียร์ เฮลเฟน อุนส์ เกเกนไซทิก) แปลว่า “เราช่วยเหลือกัน” ซึ่งสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและความเข้าใจซึ่งกันและกัน สุดท้ายนี้ การใช้เวลาร่วมกันในเทศกาลสำคัญ เช่น “Wir feiern Weihnachten” (เวียร์ เฟียเรน ไวน์นัคเทน) แปลว่า “เราฉลองคริสต์มาส” ก็ทำให้ครอบครัวมีความสุขและความทรงจำที่ดีในชีวิต ดังนั้น เราต้องจำไว้เสมอว่า ครอบครัวคือสมบัติที่มีค่าที่สุด เราควรดูแลและรักกันให้มาก ๆ เพื่อสร้างความสุขที่ยั่งยืนในชีวิตของเรา!