Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui. Jangan tunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini.
Ungkapan "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui" artinya adalah "Jangan tunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini".
Ini merupakan pepatah yang mengingatkan kita untuk tidak menunda pekerjaan atau tugas yang seharusnya bisa diselesaikan hari ini.
Dalam bahasa Indonesia, kita juga sering mengatakan, "Selesaikan sekarang, jangan ditunda." Pelafalan: /nə ʁəmɛ pa a dəmɛ̃ sə kə ty pø fè oʒuʁdɥi/ Pelafalan (Bahasa Indonesia): /sanˈtaːn sa ˈbesok apa kəˈmɪn ku ˈlakuːkan ˈhari inɪ/ Dalam kehidupan sehari-hari, kita seringnya dihadapkan pada pekerjaan yang bisa kita lakukan saat ini, misalnya mengerjakan PR (devoir).
Jika kita seharusnya menyelesaikan tugas itu hari ini, maka jangan tunggu lagi.
Jika kamu harus melakukan PR, segeralah menyelesaikannya.
Contoh: - French: Si tu as des devoirs, fais-les maintenant, ne remets pas à demain.
- Indonesian: Jika kamu punya PR, kerjakan sekarang, jangan tunda sampai besok.
Pelafalan contoh : - /si ty a de dəvwaʁ, fe le mɛ̃tʁənɑ̃, nə ʁəmɛ pa a dəmɛ̃/ - /jika kamu ˈpunya pərˈkerjaan, ˈkərjakan ˈsekarang, ˈjangan tunˈda samˈpai ˈbesok/ Dengan menerapkan pepatah ini dalam kehidupan sehari-hari, kita bisa menjadi lebih produktif dan tidak merasa tertekan dengan banyaknya tugas yang menumpuk.
Mengerjakan sesuatu lebih awal juga memberi kita waktu untuk beristirahat atau melakukan hal-hal lain setelahnya.
Ingat, selalu usahakan untuk melakukan yang terbaik hari ini, dan jangan menunggu hingga besok.