Como está a disponibilidade na quinta de manhã? A parte da manhã está cheia, mas temos à tarde.
Claro! Vamos aprender como perguntar sobre a disponibilidade na quinta-feira de manhã e como responder a essa pergunta, misturando português e espanhol.
Em Português: 1. "Como está a disponibilidade na quinta de manhã?" - Pronúncia: /ˈko.
mɐ iʃˈta a di.
zi.
bi.
liˈda.
dʒi na ˈkĩ.
ta dʒi maˈɲɐ̃/ - Esta frase é uma pergunta que você faz para saber se há vagas ou lugares disponíveis.
2. "A parte da manhã está cheia, mas temos à tarde." - Pronúncia: /a ˈpaʁ.
tʃi da maˈɲɐ̃ esˈta ˈʃe.
jɐ, maɪs ˈte.
mus a ˈtaʁ.
dʒi/ - Aqui, você está informando que não há mais espaço pela manhã, mas há disponibilidade à tarde.
Em Español: 1. "¿Cómo está la disponibilidad el jueves por la mañana?" - Pronúncia: /ˈko.
mo esˈta la dis.
po.
ni.
bi.
liˈðað el ˈxwe.
βes por la maˈɲa.
na/ - Usamos "¿Cómo está?" que significa "Como está?" e "la disponibilidad" que é "a disponibilidade".
2. "La mañana está llena, pero tenemos espacio por la tarde." - Pronúncia: /la maˈɲa.
na esˈta ˈʝe.
na, ˈpe.
ɾo teˈne.
mos esˈpa.
sjo por la ˈtaɾ.
ðe/ - Aqui, "está llena" quer dizer "está cheia", e "tenemos espacio" significa "temos espaço".
Exemplos de Conversação: - Português: - Você: "Como está a disponibilidade na quinta de manhã?" - Resposta: "A parte da manhã está cheia, mas temos à tarde." - Español: - Tú: "¿Cómo está la disponibilidad el jueves por la mañana?" - Respuesta: "La mañana está llena, pero tenemos espacio por la tarde." Com essas frases, você pode praticar a pergunta e a resposta sobre a disponibilidade.
Boa sorte com seu aprendizado de espanhol!