La música y el baile son parte de nuestras tradiciones. Musik dan tarian adalah bagian dari tradisi kami.
La música y el baile son parte de nuestras tradiciones.
(La mu-si-ca i el bai-le son par-te de nues-tras tra-di-ciones) Mengekspresikan bahwa musik dan tarian sangat penting dalam budaya.
Dalam budaya Indonesia, kita juga memiliki banyak tradisi musik dan tarian, seperti gamelan dan tari kecak.
En España, hay muchas danzas tradicionales, como el flamenco.
(En Es-pa-ña, ai mu-chas dan-zas tra-di-cio-na-les, co-mo el fla-men-co).
Flamenco es un baile apasionante de Andalucía, mientras di sini, kita bisa melihat bagaimana tari Saman dari Aceh juga sangat menarik dan penuh semangat.
Musik sering digunakan dalam perayaan, baik di Indonesia maupun di Spanyol.
Musik menggabungkan melodi dan ritme yang membuat orang ingin bergerak.
Por ejemplo, en Indonesia cuando hay pernikahan, (por ej-em-plo, en In-do-ne-sia kwan-do ai per-ni-ka-han) sering ada musik dan tarian untuk merayakan momen bahagia itu.
Di sisi lain, en las fiestas en España, hay música en vivo y bailes donde todos participan.
(di si-di lain, en las fies-tas en Es-pa-ña, ai mu-si-ca en vi-vo i bai-les dor-de to-dos par-ti-cipan).
Jadi, baik di Indonesia maupun di Spanyol, música y baile (mu-si-ca i bai-le) sangat diperlukan untuk menghidupkan suasana dan merayakan kehidupan.