급식 cantine
La '급식' (geub-sik) signifie "cantine" ou "repas scolaires" en coréen.
Dans les écoles coréennes, les élèves reçoivent des repas qui sont préparés dans une cuisine de cantine.
Par exemple, un repas typique de '급식' (geub-sik) peut inclure du riz (밥, bap), des légumes (채소, chae-so) et de la viande (고기, go-gi).
Les élèves mangent ensemble dans une salle à manger.
Voici une phrase importante : "오늘 급식은 무엇이에요?" (Oneul geub-sik-eun mueos-ieyo ?) Cela signifie "Quel est le repas d'aujourd'hui ?" Les '급식' (geub-sik) sont généralement sains et équilibrés, pour fournir l'énergie nécessaire aux élèves.
Chaque jour, il y a un nouveau menu.
Par exemple, aujourd'hui, le menu peut être : "오늘의 급식은 김치찌개와 밥이에요." (Oneul-ui geub-sik-eun kimchi-jjigae-wa bap-ieyo.) Ce qui veut dire "Le repas d'aujourd'hui est du kimchi jjigae et du riz." Les élèves vont souvent à la cantine en groupe et discutent pendant qu'ils mangent.
Cela crée un bon esprit de camaraderie.
Dans une cantine, il est aussi important de garder un bon comportement.
Un autre mot lié à '급식' (geub-sik) est '식판' (sik-pan), qui signifie "plateau" en français.
Les élèves utilisent un '식판' (sik-pan) pour porter leur nourriture à table.
En somme, '급식' (geub-sik) est un élément essentiel de la vie scolaire en Corée, où les repas sont partagés et appréciés ensemble.