2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Apa jam buka tempat wisata ini? Quels sont les horaires d'ouverture de ce site touristique?

D'accord, commençons! La phrase 'Apa jam buka tempat wisata ini?' se traduit en français par 'Quels sont les horaires d'ouverture de ce site touristique?'.

1. Apa (prononcé: ah-pah) signifie 'Quoi' ou 'Quels'.

C'est une question qui demande des informations.

Par exemple, si tu veux demander 'Quoi de neuf?', tu peux dire 'Apa kabar?'.

2. Jam (prononcé: jahm) se traduit par 'heure' ou 'horaires'.

En indonésien, on peut dire "Jam berapa?" pour demander "Quelle heure est-il?".

3. Buka (prononcé: boo-kah) veut dire 'ouvert'.

Par exemple, si tu veux dire 'Le magasin est ouvert', tu dirais 'Toko ini buka'.

4. Tempat (prononcé: tempaht) signifie 'endroit' ou 'lieu'.

Tu peux dire 'Tempat makan' pour 'restaurant'.

5. Wisata (prononcé: wee-sah-tah) se réfère à 'tourisme' ou 'site touristique'.

Par exemple, 'Tempat wisata' signifie 'site touristique'.

6. Ini (prononcé: ee-nee) veut dire 'ce' ou 'cette'.

C'est un mot de démonstratif.

Par exemple, 'Ini buku' signifie 'Ce livre'.

Quand tu combines tout, tu as 'Apa jam buka tempat wisata ini?' qui demande spécifiquement 'Quels sont les horaires d'ouverture de ce site touristique?'.

Un exemple de réponse en indonésien pourrait être: 'Tempat wisata ini buka dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore.' (prononcé: tempah wah-sah ee-nee boo-kah dah-ree jahm sembilan pah-gee sahm-pai jahm lima so-reh) ce qui signifie 'Ce site touristique est ouvert de 9h à 17h'.

Voilà comment demander et répondre à propos des horaires d'un site touristique en utilisant des mots en français et en indonésien!