D.I.Y. Faça você mesmo

D.

I.

Y.

(Faça Você Mesmo) é uma prática muito popular que permite às pessoas criar ou consertar coisas por conta própria, sem a necessidade de contratar profissionais.

Em chinês tradicional, D.

I.

Y.

é escrito como 自己動手 (zi gei dung sau).

Essa prática pode ser divertida e econômica! Um exemplo simples de D.

I.

Y.

é fazer um vaso de planta.

Você pode pegar uma garrafa plástica vazia e cortá-la ao meio.

Em chinês, isso é "拿一個空的塑膠瓶，剪成兩半" (na1 jat1 go3 hung1 dik1 seot6 gaau1 ping4, zin2 seng4 loeng5 bun3).

1. Primeiro, limpe a garrafa.

首先，清洗瓶子。 (sau2 sin1, cing1 sai2 ping4 zi2.) 2. Depois, corte a garrafa ao meio.

然後，將瓶子剪成兩半。 (jin4 hau6, zoeng1 ping4 zi2 zin2 seng4 loeng5 bun3.) 3. Agora, você pode decorar o vaso.

Usar tinta ou adesivos é uma boa ideia.

現在，你可以裝飾花瓶。用顏料或貼紙是一個好主意。 (jin6 zoi6, nei5 ho2 ji5 zong1 sik1 faa1 ping4. jung6 ngaan4 liu6 waak6 tip3 zi2 si6 jat1 go3 hou2 zyu2 ji3.) D.

I.

Y.

também é usado para consertar coisas em casa.

Se uma cadeira estiver quebrada, você pode usar cola para repará-la.

如果椅子壞了，你可以用膠水修理。 (jyu4 gwo2 ji5 zi2 waai6 liu5, nei5 ho2 ji5 jung6 gaau1 seoi2 sau1 lei5.) Lembre-se de que D.

I.

Y.

exige paciência e um pouco de prática.

記住，D.

I.

Y.

需要耐心和一點練習。 (gei3 zyu6, D.

I.

Y.

seoi1 jiu3 noi6 sam1 wo4 jat1 dim2 lin6 zaap6.) Divirta-se com D.

I.

Y.

! É uma ótima maneira de aprender novas habilidades e criar coisas únicas.

享受D.

I.

Y.

! 這是學習新技能和創造獨特東西的好方法。 (hoeng2 sau6 D.

I.

Y.

! ze5 si6 hok6 zaap6 san1 gei6 nang4 wo4 cong3 zou6 duk6 dak6 dung1 si1 dik1 hou2 fong1 faat3.)

---