2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ไปทางประตูนั้น Go towards that door

Claro! Vamos aprender sobre a frase "ไปทางประตูนั้น" que significa "Go towards that door" em português.

Frase em Thai Thai: ไปทางประตูนั้น Pronúncia: bpai thaang bprà-dtuu nân Explicação - ไป (bpai) significa "ir".

É um verbo que usamos para indicar movimento.

- ทาง (thaang) significa "direção" ou "caminho".

Neste contexto, indica a direção que devemos seguir.

- ประตู (bprà-dtuu) significa "porta".

É um substantivo que se refere à entrada de um lugar.

- นั้น (nân) significa "aquela" ou "aquilo", referindo-se a algo que está longe de quem fala mas perto de quem escuta.

Portanto, "ไปทางประตูนั้น" é uma instrução para ir na direção da porta específica que está sendo mencionada.

Exemplos em Português e Thai 1. Frase: Vá para a porta.

Thai: ไปที่ประตู Pronúncia: bpai thîi bprà-dtuu 2. Frase: A porta está ali.

Thai: ประตูอยู่ที่นั่น Pronúncia: bprà-dtuu yùu thîi nân 3. Frase: Ele vai para a porta.

Thai: เขาไปที่ประตู Pronúncia: kăo bpai thîi bprà-dtuu Importante Quando você estiver indicando a direção ou movimento, o uso de ไป (bpai) será fundamental.

Praticar frases como "Vou para a porta" pode ajudar a fixar o uso deste verbo.

Sugestão Tente formar suas próprias frases usando "ไป (bpai)" e "ประตู (bprà-dtuu)" para se familiarizar mais com a construção.

Por exemplo: - Quero ir para aquela porta.

Thai: ฉันอยากไปที่ประตูนั้น Pronúncia: chán yàak bpai thîi bprà-dtuu nân Espero que isso tenha ajudado a entender melhor a frase e a estrutura do Thai!