Kamu suka berapa banyak es krim? Saya suka dua scoop es krim.
Tentu! Mari kita bahas kalimat "Kamu suka berapa banyak es krim? Saya suka dua scoop es krim." dalam bahasa Indonesia dan Portuguese.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat pertama "Kamu suka berapa banyak es krim?" berarti "How much ice cream do you like?" dalam bahasa Inggris.
Di sini kita bertanya tentang seberapa banyak es krim yang disukai seseorang.
Pelafalan: "Kamu suka berapa banyak es krim?" (kah-moo soo-kah beh-rah bah-nik es krem?) Dalam bahasa Portuguese, kalimat ini menjadi "Quantas bolas de sorvete você gosta?" Dengan kata "quantas" artinya "berapa banyak", "bolas de sorvete" berarti "scoop es krim", dan "você gosta" artinya "kamu suka".
Pelafalan: "Quantas bolas de sorvete você gosta?" (kwan-tas bo-las dji sor-vet-ee vo-seh gos-tah?) Kalimat kedua "Saya suka dua scoop es krim." dalam bahasa Inggris berarti "I like two scoops of ice cream." Di sini kita menyatakan seberapa banyak es krim yang kita suka.
Pelafalan: "Saya suka dua scoop es krim." (sah-yah soo-kah doo-ah scoop es krem.) Dalam bahasa Portuguese, kalimat ini menjadi "Eu gosto de duas bolas de sorvete." Di sini, "Eu gosto" berarti "Saya suka", "de duas" berarti "dua", dan "bolas de sorvete" lagi-lagi berarti "scoop es krim".
Pelafalan: "Eu gosto de duas bolas de sorvete." (eh-ooh gos-tow jeh doo-as bo-las dji sor-vet-ee.) Sebagai contoh, jika kamu di kafe dan ingin bertanya kepada temanmu, kamu bisa mengatakan: "Oi! Kamu suka berapa banyak es krim?" (Oi! Kah-moo soo-kah beh-rah bah-nik es krem?) Dan jika temanmu menjawab, "Saya suka dua scoop es krim," kamu bisa langsung juga berbagi dengan mengatakan dalam bahasa Portuguese: "Eu gosto de duas bolas de sorvete também!" (Eh-ooh gos-tow jeh doo-as bo-las dji sor-vet-ee tam-bayn!) Ini adalah cara yang bagus untuk mempraktikkan kalimat sederhana dalam kedua bahasa.
Selamat belajar!