Ser a estrela do time เป็นดาวเด่นของทีม
'Ser a estrela do time' (เซร์ อา เอสเตรล่า ดู ทีเม่) แปลว่า 'เป็นดาวเด่นของทีม' ในภาษาโปรตุเกส คำว่า 'estrela' (เอสเตรล่า) หมายถึง 'ดาว' และ 'time' (ทีเม่) หมายถึง 'ทีม' การเป็นดาวเด่นหมายถึงการเป็นคนที่มีความสำคัญหรือทำผลงานได้ดีในทีม ตัวอย่าง เช่น 1. Ele é o melhor jogador e sempre foi a estrela do time.
(เอล เอ โอ เบลฮอร์ โจการ์ อี เซมเปร ฟอย อา เอสเตรล่า ดู ทีเม่) แปลว่า "เขาเป็นนักเตะที่ดีที่สุดและเขามักจะเป็นดาวเด่นของทีม" 2. Quando você joga bem, você se torna a estrela do time.
(ควันดู วอกเซ จอการ์ เบม, วอกเซ ซี ทอรนา อา เอสเตรล่า ดู ทีเม่) แปลว่า "เมื่อคุณเล่นดี คุณจะกลายเป็นดาวเด่นของทีม" การเป็นดาวเด่นนั้นควรมีความมุ่งมั่นและทำงานหนักเพื่อช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ การต้องการเป็น 'ser a estrela do time' (เซร์ อา เอสเตรล่า ดู ทีเม่) เป็นเป้าหมายที่หลายคนในทีมกีฬามี