Levar um cartão vermelho โดนไล่ออกจากเกม
Levar um cartão vermelho (เลวาร์ อุม การ์ตอง เวอร์เมลู) หมายถึงการได้รับใบแดงในกีฬา เช่น ฟุตบอล ซึ่งทำให้ผู้เล่นโดนไล่ออกจากเกมทันที สาเหตุที่ได้รับใบแดงอาจเกิดจากการเล่นที่อันตรายหรือการทำฟาวล์ที่รุนแรง ตัวอย่าง: - O jogador (โอ โจการ์) ทำฟาวล์รุนแรงและ recebeu um cartão vermelho (เฮเซบู อุม การ์ตอง เวอร์เมลู) ซึ่งหมายความว่าเขาโดนไล่ออกจากเกมทันที - Ele não pode mais jogar na partida (เอลี นอน พอเด อีสโก้ มายัล พาร์ติด้า) เพราะว่าได้รับใบแดง ในเกมฟุตบอล สิ่งนี้ถือเป็นมาตรฐานการว่ากล่าวที่ช่วยปกป้องความปลอดภัยของผู้เล่นทุกคน!