Fazer jogo sujo เล่นกีฬานอกกฎ
'Fazer jogo sujo' แปลว่า 'เล่นกีฬานอกกฎ' ในภาษาไทย หมายถึง การกระทำที่ไม่เป็นธรรมในเกมหรือกีฬา โดยที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่กำหนด ซึ่งจะทำให้ผู้เล่นได้เปรียบในทางที่ไม่ยุติธรรม ตัวอย่างประโยคในภาษาPortuguese คือ: "Ele sempre faz jogo sujo para ganhar." (เอล เซมเพอ ฟาส โฮโก ซูร์โญ ปารา กันญาร์) แปลว่า "เขามักจะเล่นกีฬานอกกฎเพื่อให้ชนะ" ในกรณีของกีฬาหรือการแข่งขันถ้าคุณเห็นคนที่ใช้วิธีการที่ไม่ชอบธรรม เพื่อที่จะได้ชัยชนะ นั่นแสดงว่าเขา "fazer jogo sujo" (ฟาเซอร์ โฮโก ซูร์โญ) ซึ่งไม่เป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เกมสูญเสียความเป็นธรรมและความสนุกสนาน อีกตัวอย่างคือ: "Não devemos fazer jogo sujo nos esportes." (นาว เดเวมอส ฟาเซอร์ โฮโก ซูร์โญ นอส เอสปอร์ตูส) แปลว่า "เราไม่ควรเล่นกีฬานอกกฎในกีฬา" การทำตามกฎมีความสำคัญมาก เพื่อให้ทุกคนได้เล่นอย่างยุติธรรมและสนุกสนาน!