2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

pengumuman ประกาศ

Pengumuman (ประกาศ) adalah informasi yang disampaikan kepada orang banyak tentang hal-hal penting.

Dalam bahasa Indonesia, "pengumuman" berarti memberi tahu sesuatu yang perlu diketahui oleh banyak orang.

Contohnya, jika di sekolah ada *libur (วันหยุด)*, guru bisa membuat pengumuman.

Dalam pengumuman tersebut, mungkin tertulis, "Hari Jumat tidak ada kelas." (Hariศุกร์ไม่มีชั้นเรียน).

Contoh lain : Jika ada acara di komunitas, bisa disampaikan melalui pengumuman seperti, "Kami mengundang semua warga untuk menghadiri *pertemuan (การประชุม)* pada hari Minggu." (เราเชิญชาวบ้านทั้งหมดเข้าร่วมการประชุมในวันอาทิตย์) Pengumuman biasanya ditulis dengan jelas dan langsung, misalnya: - "Acara dimulai pukul 10.00" (กิจกรรมเริ่มเวลา 10.00 น.) - "Mohon hadir tepat waktu." (กรุณามาให้ตรงเวลา) Pastikan bahwa informasi dalam pengumuman mudah dimengerti supaya semua orang dapat memahami dan mengikuti.