2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Angin kencang. Il y a du vent fort.

Bien sûr ! L'expression "Angin kencang" signifie "Il y a du vent fort" en Indonesian.

Voici une explication détaillée.

1. Angin (prononcé : [aˈŋin]) : Cela signifie "vent".

Par exemple, si vous voulez dire "Le vent souffle", vous pouvez dire "Angin bertiup" (prononcé : [aˈŋin bərˈtjuːp]).

2. Kencang (prononcé : [kənˈtʃɑŋ]) : Ce mot signifie "fort" ou "rapide".

Par exemple, vous pouvez dire "Mobil itu kencang" (prononcé : [moˈbil iˈtu kənˈtʃɑŋ]), ce qui signifie "Cette voiture est rapide".

Donc, lorsque vous combinez les deux mots "Angin" et "kencang", cela décrit un condition météo où il y a beaucoup de vent, donc "Il y a du vent fort".

3. Exemple d'utilisation en contexte : Si vous êtes à l'extérieur et que vous remarquez qu'il y a du vent, vous pouvez dire "Hari ini angin kencang" (prononcé : [haˈri iˈni aˈŋin kənˈtʃɑŋ]), qui signifie "Aujourd'hui, il y a du vent fort".

4. Sens pratique : C'est utile de savoir cette expression si vous parlez de la météo.

Par exemple, avant de sortir, vous pourriez dire "Saya harus berhati-hati karena angin kencang" (prononcé : [saˈja haˈrus bərhaˈtiː hɑˈti kərna aˈŋin kənˈtʃɑŋ]), ce qui signifie "Je dois faire attention parce qu'il y a du vent fort".

En résumé, "Angin kencang" est une phrase simple mais utile pour parler de la météo en Indonesian, surtout lorsque vous souhaitez mentionner que le vent est fort.