L'abito non fa il monaco Pakaian tidak menentukan orang.

"L'abito non fa il monaco" adalah sebuah pepatah Italia yang berarti "Pakaian tidak menentukan orang." (Pakaian tidak menentukan siapa seseorang sebenarnya.) Dalam beberapa situasi, kita mungkin melihat seseorang berpakaian rapi atau mahal, dan berpikir bahwa mereka pasti seorang yang sukses atau baik.

Namun, pepatah ini mengingatkan kita bahwa penampilan luar (L'abito) tidak mencerminkan karakter atau kualitas asli dari orang tersebut (non fa il monaco).

Contoh: Jika kita melihat seorang guru (un insegnante) yang mengenakan pakaian biasa/basket (abiti di strada), kita mungkin tidak mengira mereka adalah seorang guru yang hebat.

Namun, sebenarnya, bisa jadi mereka memiliki banyak pengetahuan dan pengalaman yang sangat berharga.

Pelafalan penting: - "L'abito" (lah-bee-toh) - "non fa il monaco" (non fah eel moh-nah-koh) - "Pakaian tidak menentukan orang" (pah-kai-an ti-dak men-tu-nkan o-rang) Pepatah ini mengajarkan kita untuk tidak hanya menilai orang dari penampilan (aspetto) mereka, tetapi dari tindakan dan karakter mereka.

---