O sorriso de um filho, é a alegria da casa.

'O sorriso de um filho, é a alegria da casa.' artinya 'Senyum seorang anak adalah kebahagiaan rumah.' Di sini, 'sorriso' (sor-rí-so) berarti senyum, yang melambangkan kebahagiaan dan keceriaan.

'Um filho' (um fi-lho) berarti seorang anak, dan menjadi simbol dari harapan dan cinta dalam sebuah keluarga.

Kata 'alegria' (a-le-grí-a) berarti kebahagiaan.

Dalam konteks ini, kalimat ini menunjukkan bahwa kehadiran seorang anak dan senyumnya dapat membawa keceriaan dan kehangatan di dalam rumah ('casa') (ka-za).

Contohnya, ketika orang tua melihat anak mereka tertawa dan tersenyum, hal itu membuat mereka merasa bahagia dan bangga.

Seperti saat seorang ibu mengatakan: "Quando meu filho sorri, minha casa é cheia de alegria!" (kwan-do meu fi-lho sor-ri, minha ka-za é shei-a de a-le-grí-a!).

Jadi, kalimat ini menekankan betapa pentingnya kehadiran anak dalam memberikan kebahagiaan bagi seluruh anggota keluarga.

---