2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

ゲートで待つ attendre à la porte

Bien sûr ! La phrase "ゲートで待つ" (prononcé : gēto de matsu) signifie "attendre à la porte" en français.

1. "ゲート" (gēto) : Cela signifie "porte" ou "entrée".

Par exemple, si vous êtes à l'aéroport, vous pouvez dire : - "私はゲートにいます。" (Watashi wa gēto ni imasu.) - "Je suis à la porte." 2. "で" (de) : C'est une particule qui indique le lieu où se passe l'action.

Dans ce cas, elle indique que l'attente se fait à la porte.

3. "待つ" (matsu) : Cela signifie "attendre".

Par exemple, vous pouvez dire : - "友達を待っています。" (Tomodachi o matteimasu.) - "J'attends mon ami." Donc, combiner les éléments nous donne "ゲートで待つ" qui signifie "J'attends à la porte".

Exemple pratique : Imaginez que vous attendez un ami à l'aéroport.

Vous pourriez dire : - "私は友達をゲートで待っています。" (Watashi wa tomodachi o gēto de matteimasu.) - "J'attends mon ami à la porte." Autre contexte : Si vous le faites souvent, vous pourriez dire : - "よくゲートで待ちます。" (Yoku gēto de machimasu.) - "Je attends souvent à la porte." Ainsi, "ゲートで待つ" peut être utilisé dans différents contextes où vous attendez à un endroit spécifique, comme à la porte d'une salle de classe, d'une maison, ou d'un bureau.