Remessa Pengiriman
'Remessa Pengiriman' dalam bahasa Indonesia berarti "Shipping Remittance" dalam bahasa Inggris.
Ini merujuk pada proses pengiriman barang atau uang dari satu tempat ke tempat lain.
Dalam konteks perniagaan, ini biasanya melibatkan pengiriman barang atau uang sebagai pembayaran.
Dalam Portuguese, 'remessa' juga berarti pengiriman, sedangkan 'envio' atau 'transporte' digunakan untuk menggambarkan proses pengiriman.
Misalnya, jika seseorang ingin mengirimkan uang ke keluarga di luar negeri, mereka akan menggunakan layanan 'remessa de dinheiro' (pengiriman uang).
Contoh dalam kalimat: - Dalam bahasa Indonesia: "Saya akan melakukan remessa pengiriman uang ke teman saya di Brasil." (saya [sah-ya] akan [a-wan] melakukan [ma-lu-ka-an] remessa pengiriman [rem-eh-sa pen-gi-ri-man] uang [u-ang] ke [ke] teman [te-man] saya [sah-ya] di [di] Brasil [Bra-zil]).
- Dalam bahasa Portuguese: "Eu vou fazer uma remessa para o meu amigo no Brasil." (eu [eh-o] vou [vo] fazer [fa-zer] uma [oo-ma] remessa [he-mes-sa] para [pa-ra] o [oo] meu [me-oo] amigo [a-me-go] no [no] Brasil [Bra-zil]).
Ketika Anda menggunakan layanan remessa, biaya pengiriman harus diperhatikan.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan: "Periksa biaya remessa sebelum mengirim." (pe-ri-chak [pe-rik-sah] bi-a-ya [bee-ah-yah] remessa [he-me-sah] se-be-lum [se-be-lum] mengirim [me-ngirim]).
Di Portuguese: "Verifique os custos da remessa antes de enviar." (ve-ri-fi-ke [ve-ri-fi-ke] os [os] cus-tos [cus-tos] da [da] remessa [he-mes-sa] an-tes [an-tes] de [je] enviar [en-vi-ar]).
Penting untuk memahami segala rincian sebelum melakukan 'remessa pengiriman' agar prosesnya berjalan lancar.