2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Remetente Pengirim

'Remetente' adalah istilah dalam bahasa Portugis yang berarti 'pengirim'.

Dalam konteks surat atau paket, 'remetente' merujuk pada orang atau institusi yang mengirimkan sesuatu kepada orang lain.

Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata 'pengirim' untuk menyebut orang yang mengirim surat atau barang.

Contohnya, jika seseorang mengirimkan surat, di bagian atas surat itu biasanya terdapat informasi tentang siapa yang mengirimnya.

Dalam bahasa Portugis, kita akan mengatakan: "O remetente é a pessoa que envia a carta." (O remen-TEN-te é a pe-SO-a ki envi-a a kar-ta.) Ini berarti "Pengirim adalah orang yang mengirimkan surat." Penting untuk mencantumkan informasi tentang 'remetente' agar penerima dapat mengetahui dari siapa barang atau surat itu berasal.

Misalnya, jika nama pengirim adalah Maria, kita bisa menulis di surat: "De: Maria Sousa" (de: Ma-RI-a SOU-sa), yang berarti "Dari: Maria Sousa".

Dalam prakteknya, ketika Anda menerima paket atau surat, Anda bisa melihat bagian 'remetente' untuk mengetahui siapa yang mengirimkan.

Dalam bahasa Portugis, kita bisa bertanya: "Quem é o remetente?" (KEM é o re-ME-ten-te?).

Artinya, "Siapa pengirimnya?" Melalui penjelasan ini, kita bisa memahami pentingnya 'remetente' dalam komunikasi melalui surat dan barang.