2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Meja sudah siap? โต๊ะพร้อมไหม?

คำว่า 'Meja sudah siap?' (เมจา ซูดาห์ เซียบ?) แปลว่า 'โต๊ะพร้อมไหม?' ในภาษาไทย เป็นการถามถึงความพร้อมของโต๊ะ เช่น ถ้าคุณเตรียมสถานที่สำหรับการนัดพบหรือมื้ออาหาร วลีนี้เหมาะสำหรับใช้ในบริบทที่ต้องการตรวจสอบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือยัง ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปถึงร้านอาหารและต้องการทราบว่าโต๊ะที่จองไว้พร้อมหรือยัง คุณสามารถพูดว่า "Meja sudah siap?" (เมจา ซูดาห์ เซียบ?) 2. ถ้าคุณจัดงานเลี้ยงที่บ้าน คุณอาจมีเพื่อนมาช่วยคุณจัดเตรียม แล้วถามเขาว่า "Meja sudah siap?" (เมจา ซูดาห์ เซียบ?) เพื่อเช็คความพร้อม ในกรณีที่โต๊ะยังไม่พร้อม คุณอาจจะได้คำตอบว่า "Belum siap." (เบลุม เซียบ.) แปลว่า 'ยังไม่พร้อม' ในภาษาไทย การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณฝึกภาษาและทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้นค่ะ