2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

다녀왔어요? (Danyeowasseoyo?) Selamat datang kembali? (Selamat datang kembali?)

'다녀왔어요?' (Danyeowasseoyo?) berarti "Apakah kamu sudah kembali?" atau "Selamat datang kembali?" dalam bahasa Korea.

Frasa ini biasa digunakan untuk menyambut seseorang yang baru saja pulang dari suatu tempat, seperti dari sekolah, kerja, atau bepergian.

Dalam penggunaan sehari-hari, kita sering menggunakan '다녀왔어요?' ketika kita melihat seseorang setelah mereka pergi.

Ini adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa kita peduli dengan kehadiran mereka.

Contoh: 1. 친구가 집에 돌아왔을 때: - 너: "안녕! 다녀왔어요?" (Annyeong! Danyeowasseoyo?) - 친구: "응, 다녀왔어!" (Eung, danyeowasseo!) - *(Artinya: "Hai! Selamat datang kembali?" "Ya, saya sudah kembali!")* Pelafalan untuk '다녀왔어요?' adalah: [da-nyeo-wasseo-yo].

Sedangkan '다녀왔습니다' (Danyeowasseumnida) adalah bentuk yang lebih formal, jika kita berbicara kepada orang yang lebih tua atau dalam situasi resmi.

Biasanya, kita tidak menggunakan yang lebih formal ini dalam percakapan santai.

Contoh Formal: - 상사가 집에 돌아왔을 때: - 나: "안녕하세요, 다녀왔습니다." (Annyeonghaseyo, danyeowasseumnida.) - *Artinya: "Halo, selamat datang kembali."* Pelafalan untuk '다녀왔습니다' adalah: [da-nyeo-wasseum-ni-da].

Secara keseluruhan, kata '다녀왔어요?' (Danyeowasseoyo?) adalah cara yang ramah dan hangat untuk menyambut seseorang yang baru pulang, menandakan bahwa kita senang mereka kembali.